停電だけの被害で済みました。

山登りと生ビールをこよなく愛し、毎日1万歩を歩く、塩原温泉の老舗旅館「明賀屋」の社長が、日々のあれこれをつづります。

2011年3月12日 07:13

今朝の塩原温泉は晴れて、冷え込みも緩んでいます。

昨日の地震で亡くなられた方のご冥福を心からお祈りすると共に、行方不明の方が無事に見つかることを願っています。

昨日の地震の状況を取り急ぎお伝えします。

結論から申しますと、停電しただけで建物の被害はありませんでした。電気も朝4時40分に復旧いたしました。

温泉も自然湧出なので、昨日も懐中電灯を使っての入浴になりました。

塩原街道の国道400号線も通常通り通行できます。以上取り急ぎご連絡いたします。