台風18号

山登りと生ビールをこよなく愛し、毎日1万歩を歩く、塩原温泉の老舗旅館「明賀屋」の社長が、日々のあれこれをつづります。

2013年9月17日 07:33

今日の塩原温泉は台風一過の快晴になっています。朝の気温も　ひんやりしてきました。

今回の台風18号は関東直撃でした。当館の川岸露天風呂前の鹿股川が増水し、9時20分に使用を中止しました。この時点で　あと40ＣＭで冠水でした。10時10分には冠水しました。お風呂番が良い判断だったと思います。

今年初めての冠水でした。（昨年は5月と6月の2回です）

雨が止み　川の水が引いてきたので　4時くらいから露天風呂の浴槽に入った砂を　手作業でかき出しました。今回は石が混じり難儀しました。砂だけだと　割と楽ですが、

川岸露天風呂は今日のお昼には復旧の見込みです。

完全に水没しました。

凄い濁流です。

当館のホームページはhttp://www.myogaya.com/です。